Мне хватит миллиона
Blank Check
В руки к юному Престону случайно попадает незаполненный банковский чек. Решив, что ему вполне хватит миллиона долларов, он, не задумываясь, вписывает в него скромную сумму в миллион долларов, одним росчерком пера меняя свою жизнь. Новоиспеченный миллионер сразу начинает воплощать самые заветные мечты: собственный дом, роскошный лимузин и лучшие в мире игрушки. Но когда ФБР и владельцы чека наперегонки бросаются в погоню, он понимает, что за миллион долларов можно приобрести еще больше проблем.
СтранаСША
РежиссёрРуперт Уэйнрайт
Актёры
Брайан Бонсалл
Карен Даффи
Джеймс Ребхорн
Джейн Эткинсон
Майкл Фаустино
Крис Деметрал
Мигель Феррер
Майкл Лернер
Тоун Лок
Рик Дукомман
Алекс Цуккерман
Алекс МоррисФакты
- Русскоязычному зрителю может показаться непонятным эпизод, почему директор банка так легко отдал 11-летнему Перстону большую сумму денег. Итак, директор банка ждал курьера по имени Джус, чтобы передать ему 1 млн. долларов. Когда к директору приходит мальчик и протягивает чек, он, думая что это и есть курьер спрашивает у него «Джус?» (т.е. «ты Джус»?). Но дело том, что в английском языке слово «джус» (juice) — означает «сок», и Престон, думая, что ему предлагают утолить жажду, отвечает: «Нет, спасибо я не хочу пить», а директор, расценив этот ответ как утвердительный, отдает мальчику деньги. Таким образом произошла игра слов с омонимами.
Комментарии(0)